President's daughter baffles social media after tweeting 'fake Chinese proverb'

Mandel Ngan  AFP  Getty Images FILEIvanka Trump arrives for an event in the Rose Garden of the White House

"'Those who say it cannot be done, should not interrupt those doing it.' - Chinese Proverb", the first daughter wrote in a tweet that quickly went viral for apparently being fake. Her six-year-old daughter, Arabella Kushner, became an online sensation by singing ballads in Mandarin and reciting Chinese poetry in a video that was shown to President Xi Jinping during Donald Trump's visit to Beijing last year.

People in China began tweeting other sayings they thought Ivanka might have meant to use.

Roberts' colleague Chen Gao, a senior Chinese language lecturer, also told The Independent: "Many Chinese started joking about their own Chinese language skills, because they can't think of any old sayings with the English equivalents", she said.

The president's elder daughter fired off a celebratory message hours ahead of his historic summit with North Korea's Kim Jong Un. Please help!' the news channel for Sina - the company behind Weibo, China's largest Twitter-like platform - wrote on its official account.

Some Weibo users suggested she might have mixed up the translation of the proverb, "A true gentleman should keep silent while watching a chess game", according to the New York Times.

She hired a Chinese-speaking nanny to tutor her daughter.

Kim summit vindicates Cold War doctrine of deterrence
Their first moments together were picked apart for any clues about how the political heavyweights would match up. North Korea first started operating a small reactor tailored for making weapons-grade plutonium in 1986.

Raptors assistant Nurse promoted to head coach
On Tuesday, reports surfaced announcing the Raptors had settled on assistant coach Nick Nurse as their next head man. Toronto Raptors assistant coach Nick Nurse gestures during a game against the Detroit Pistons on February 29, 2016.

Democratic House race in Virginia highlights primary voting in five states
Some Democrats are upset that the Democratic Congressional Campaign Committee has already backed Luria before the primary. He will face off against Arrington, a state representative, in Tuesday's GOP primary for South Carolina's 1st District .

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, with Ivanka Trump at far left, at dinner at Mar-a-Lago past year.

They also offered some snarky commentary, including one person who said, "Don't mistake something as a Chinese proverb simply because it's written in Chinese characters".

"It sounds more legitimate and credible to pronounce a quote coming from the ancient civilization of China", said Herzberg, who with his wife, Xue Qin, has written a book on Chinese proverbs.

"If the facts don't fit the theory, change the facts", she wrote, attributing the quote to Einstein, before quickly being informed by other Twitter users that this was not an Einstein quote.

The blog Quote Investigator has found that the saying first emerged in a 1903 Chicago magazine in reference to innovation during that time. "But why are Trump WH aides giving our proverbs to China, increasing our proverb deficit?"

Related News:

  • Rose McGowan Indicted On Drug Charge In Virginia

    Rose McGowan Indicted On Drug Charge In Virginia

    Weinstein was indicted and charged with rape in the first and third degree and a first-degree criminal sexual act last month. Rose McGowan has been indicted on one felony count of cocaine possession in Loudoun County, Virginia , Us Weekly confirms.
    What Donald Trump and Kim Jong Un signed during summit in Singapore

    What Donald Trump and Kim Jong Un signed during summit in Singapore

    Mr Trump later said he would halt United States military exercises in South Korea, something widely seen as a concession. Defense Department. "Our forces in South Korea are stabilizing for Asia".
    Trump says Trudeau's G7 comments will cost Canadians a lot of money

    Trump says Trudeau's G7 comments will cost Canadians a lot of money

    Kudlow explained on CNN that the administration was lashing out at Trudeau to show Kim that Trump was not weak. Market!" the president tweeted . "Look, countries can not continue to take advantage of us on trade".
  • President Trump slams Robert De Niro as 'a very Low IQ individual'

    President Trump slams Robert De Niro as 'a very Low IQ individual'

    De Niro said Trump's remarks were a "disgrace". "It's no longer 'down with Trump, ' it's '**** Trump'". And I apologize to [Canadian Prime Minister] Justin Trudeau and the other people at the G7.
    E3 2018: Tales Of Vesperia Definitive Edition Announced

    E3 2018: Tales Of Vesperia Definitive Edition Announced

    Tales of Vesperia: Definitive Edition uses a specialized version of the “Tales Of” series Linear Motion Battle System for combat. What this also means is, we probably won't see the original Tales of Vesperia hitting Xbox One backwards compatibility.
    Judge clears AT&T takeover of Time Warner

    Judge clears AT&T takeover of Time Warner

    The Justice Department had repeatedly suggested the judge consider forcing AT&T to divest some of Time Warner's cable channels. In after-market trading following the ruling , shares of Time Warner rose almost 5 percent and AT&T shares fell 1.6 percent.
  • Iran-Backed Hezbollah Chief Vows to Remain in Syria

    Iran-Backed Hezbollah Chief Vows to Remain in Syria

    In the new interview, Assad also blasted the American and British governments for "interfering" with his nation's sovereignty. According to him, the involvement of foreign powers such as Britain, the U.S. and France has been prolonging the conflict .
    FromSoftware's

    FromSoftware's "Metal Wolf Chaos XD" Heads to PS4, Xbox One, and PC

    Metal Wolf Chaos , a long-lost FromSoftware mech action game about America imploding and robot suplexes, is back. Metal Wolf Chaos XD revisits a weird old classic by the developers behind the Dark Souls series.
    Explosion at Hawaii volcano spews ash as lava flows into sea

    Explosion at Hawaii volcano spews ash as lava flows into sea

    In the meantime, fewer workers are needed to staff a 24-hour operations center and officials are reducing checkpoints, Magno said. The Civil Defense Agency warns Hawaii residents with breathing problems to limit exposure to the volcano's noxious emissions.
  • Britain's Theresa May wins key vote, but loses a junior minister

    Britain's Theresa May wins key vote, but loses a junior minister

    Labour said May had been forced to avoid a "humiliating defeat" and "to enter negotiations with her backbenchers". That has potentially seismic consequences for the protracted and increasingly messy split from Brussels.
    Chance of Showers, Storms Monday

    Chance of Showers, Storms Monday

    EXTENDED: The slight storm chance continues into Sunday with possible morning rain and only an isolated afternoon storm chance. Here in the Lehigh Valley, the weather service says it will be cool today with temperatures generally in the low 70s.
    Atletico Madrid reach agreement with Monaco to sign Thomas Lemar

    Atletico Madrid reach agreement with Monaco to sign Thomas Lemar

    A statement on Atletico's website confirmed the clubs will work over the next few days to complete the transfer. La Liga president Javier Tebas has declared he expects Antoine Griezmann to stay put this summer.


Most liked

Federation Internationale de Football Association delays talks on possible 48-team Qatar World Cup
The 2018 FIFA World Cup opening ceremony will have a slightly different format compared to previous editions of the tournament. Once the Opening Ceremony concludes, Russian Federation and Saudi Arabia will kick off the tournament for real.

Macedonia and Greece Announce Historic 'Name' Deal
Speaking at a news conference in the Macedonian capital, Skopje, Zaev described the deal as a "historic agreement of the century". The new name will need to be approved by the Macedonian people and the Greek parliament, but by the sounds of things it's a goer.

The Elder Scrolls Blades Announced For Phones
Bethesda's expansion beyond traditional consoles offers a potential wealth of hallmark IP's in forms we haven't seen before. Visit fallout .bethesda.net/buy-now to pre-order the game from your preferred participating retailer or digital platform".

United States and N Korean leaders to visit each other's countries
But the South Carolina Republican said Trump would face opposition to any move to withdraw American forces from South Korea. Aviv said the U.S "use [s] chemical tests and biological tests as opposed to someone having to taste the food".

Alec Baldwin Says He Would Win the Presidency if He Ever Ran
There's so many things this country needs to do that are so obvious". "I would 1,000 percent win", he told Howard Stern .

Justify’s value skyrockets to $60 million with Triple Crown win
Justify became just the 13th horse in history to win the Triple Crown on Saturday, but his win is not without some controversy. Other trainers seemed to take less of an issue with the way Restoring Hope started the race, including D.

Lee resigns United Kingdom justice ministry role in Brexit protest
Pro-Brexit tabloid the Sun warned lawmakers on Tuesday's front page that they had a choice: "Great Britain or great betrayal". Details of the government's commitment will have to be formalised next week in a new amendment to the bill.

Recall Alert: Throw away pre-cut melon
Indianapolis, In . - Precut melon connected to a salmonellosis outbreak may have come from an Indianapolis produce supplier. In Georgia, these include Costco, Sprouts, Trader Joe's, Walgreens, Walmart and Whole Foods .

Uruguay Stars Want Mohamed Salah Fit For The Opener Vs Egypt
The report goes on to claim that the 25-year-old has sent his club an ultimatum expressing his feelings and is now thought to be considering offers from Barca and Real.

Giants owner celebrates Triple Crown with jab at Gronkowski
Those are the concerns, but for betting purposes, I truly think Justify is a freak of a horse and will contend in this race. It shows a horse eating the flowers off a women's hat and the jockey reimbursing her in the winner's circle with Quick Pay.

Manchester United new boy Diogo Dalot can already speak like a Mancunian
Of course both Fred and Diogo address those positions respectively but the Portuguese manager still hopes to sign additional players.

Pakistan to face Scotland in first T20 in Edinburgh
England will welcome back Jos Buttler, who was rested for Edinburgh , but are still without the injured Stokes and Woakes. Stanlake impressed against Middlesex in his one run-out before the series, troubling batsmen with his bounce and pace.

Iraq arrests 4 suspects over burning warehouses storing ballot boxes
Two legal experts and an official source at the elections commission confirmed that every vote has been stored electronically. One of Sadr's top aides expressed concerns that some parties were trying to sabotage the cleric's victory .

Mistake-free Verstappen tops first Canadian GP practice
Third on the timesheet was Red Bull's Daniel Ricciardo . "I'm happy for Canada that we participate in this sport". The main thing was to get through the program, which we did.

Police operation in Paris as man holds 2 hostages
The hostages are being held in the internal courtyard of the building, which contains a mix of offices and residential apartments. He requested that the ambassador then pass the note to French authorities.