President's daughter baffles social media after tweeting 'fake Chinese proverb'

Mandel Ngan  AFP  Getty Images FILEIvanka Trump arrives for an event in the Rose Garden of the White House

"'Those who say it cannot be done, should not interrupt those doing it.' - Chinese Proverb", the first daughter wrote in a tweet that quickly went viral for apparently being fake. Her six-year-old daughter, Arabella Kushner, became an online sensation by singing ballads in Mandarin and reciting Chinese poetry in a video that was shown to President Xi Jinping during Donald Trump's visit to Beijing last year.

People in China began tweeting other sayings they thought Ivanka might have meant to use.

Roberts' colleague Chen Gao, a senior Chinese language lecturer, also told The Independent: "Many Chinese started joking about their own Chinese language skills, because they can't think of any old sayings with the English equivalents", she said.

The president's elder daughter fired off a celebratory message hours ahead of his historic summit with North Korea's Kim Jong Un. Please help!' the news channel for Sina - the company behind Weibo, China's largest Twitter-like platform - wrote on its official account.

Some Weibo users suggested she might have mixed up the translation of the proverb, "A true gentleman should keep silent while watching a chess game", according to the New York Times.

She hired a Chinese-speaking nanny to tutor her daughter.

United States and N Korean leaders to visit each other's countries
But the South Carolina Republican said Trump would face opposition to any move to withdraw American forces from South Korea. Aviv said the U.S "use [s] chemical tests and biological tests as opposed to someone having to taste the food".

Explosion at Hawaii volcano spews ash as lava flows into sea
In the meantime, fewer workers are needed to staff a 24-hour operations center and officials are reducing checkpoints, Magno said. The Civil Defense Agency warns Hawaii residents with breathing problems to limit exposure to the volcano's noxious emissions.

What Kyrie Irving had to say about the most recent Celtics season
Some of their numbers probably didn't look as appealing to the outside-looker, but they were just - they were always locked in. Those are the questions the Celtics hope to answer next season, when Irving returns to Boston's young and exciting roster.

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, with Ivanka Trump at far left, at dinner at Mar-a-Lago past year.

They also offered some snarky commentary, including one person who said, "Don't mistake something as a Chinese proverb simply because it's written in Chinese characters".

"It sounds more legitimate and credible to pronounce a quote coming from the ancient civilization of China", said Herzberg, who with his wife, Xue Qin, has written a book on Chinese proverbs.

"If the facts don't fit the theory, change the facts", she wrote, attributing the quote to Einstein, before quickly being informed by other Twitter users that this was not an Einstein quote.

The blog Quote Investigator has found that the saying first emerged in a 1903 Chicago magazine in reference to innovation during that time. "But why are Trump WH aides giving our proverbs to China, increasing our proverb deficit?"

Related News:

  • Macedonia and Greece Announce Historic 'Name' Deal

    Macedonia and Greece Announce Historic 'Name' Deal

    Speaking at a news conference in the Macedonian capital, Skopje, Zaev described the deal as a "historic agreement of the century". The new name will need to be approved by the Macedonian people and the Greek parliament, but by the sounds of things it's a goer.
    Britain's Theresa May wins key vote, but loses a junior minister

    Britain's Theresa May wins key vote, but loses a junior minister

    Labour said May had been forced to avoid a "humiliating defeat" and "to enter negotiations with her backbenchers". That has potentially seismic consequences for the protracted and increasingly messy split from Brussels.
    Rose McGowan Indicted On Drug Charge In Virginia

    Rose McGowan Indicted On Drug Charge In Virginia

    Weinstein was indicted and charged with rape in the first and third degree and a first-degree criminal sexual act last month. Rose McGowan has been indicted on one felony count of cocaine possession in Loudoun County, Virginia , Us Weekly confirms.
  • Avengers: Infinity War Hits $2 Billion Worldwide!

    Avengers: Infinity War Hits $2 Billion Worldwide!

    Infinity war ended on a cliffhanger when half of the universe was wiped off after Thanos did his infamous snap of the fingers. The superhero mash-up film crossed $2 billion dollars at the box office this past weekend.
    Atletico Madrid reach agreement with Monaco to sign Thomas Lemar

    Atletico Madrid reach agreement with Monaco to sign Thomas Lemar

    A statement on Atletico's website confirmed the clubs will work over the next few days to complete the transfer. La Liga president Javier Tebas has declared he expects Antoine Griezmann to stay put this summer.
    Pakistan to face Scotland in first T20 in Edinburgh

    Pakistan to face Scotland in first T20 in Edinburgh

    England will welcome back Jos Buttler, who was rested for Edinburgh , but are still without the injured Stokes and Woakes. Stanlake impressed against Middlesex in his one run-out before the series, troubling batsmen with his bounce and pace.
  • Robert De Niro apologises to Canada for 'idiotic behaviour' of Trump

    While CBS was quick to catch the swear for US audiences, the word wasn't censored during the Australian broadcast. Actor Robert De Niro has offered an apology to Justin Trudeau for the bahviour of U.S.
    Iraq arrests 4 suspects over burning warehouses storing ballot boxes

    Iraq arrests 4 suspects over burning warehouses storing ballot boxes

    Two legal experts and an official source at the elections commission confirmed that every vote has been stored electronically. One of Sadr's top aides expressed concerns that some parties were trying to sabotage the cleric's victory .
    Police operation in Paris as man holds 2 hostages

    Police operation in Paris as man holds 2 hostages

    The hostages are being held in the internal courtyard of the building, which contains a mix of offices and residential apartments. He requested that the ambassador then pass the note to French authorities.
  • President Trump slams Robert De Niro as 'a very Low IQ individual'

    President Trump slams Robert De Niro as 'a very Low IQ individual'

    De Niro said Trump's remarks were a "disgrace". "It's no longer 'down with Trump, ' it's '**** Trump'". And I apologize to [Canadian Prime Minister] Justin Trudeau and the other people at the G7.
    Neymar mocks Austria's 'UFC' tactics after Brazil win

    Neymar mocks Austria's 'UFC' tactics after Brazil win

    Austria only half cleared and Marcelo's drive deflected to Jesus for the forward to curl in from an angle. Following his brilliant effort on Sunday, Neymar now has 55 goals for Brazil not to mention 33 assists.
    Giants owner celebrates Triple Crown with jab at Gronkowski

    Giants owner celebrates Triple Crown with jab at Gronkowski

    Those are the concerns, but for betting purposes, I truly think Justify is a freak of a horse and will contend in this race. It shows a horse eating the flowers off a women's hat and the jockey reimbursing her in the winner's circle with Quick Pay.


Most liked

Federation Internationale de Football Association delays talks on possible 48-team Qatar World Cup
The 2018 FIFA World Cup opening ceremony will have a slightly different format compared to previous editions of the tournament. Once the Opening Ceremony concludes, Russian Federation and Saudi Arabia will kick off the tournament for real.

Chance of Showers, Storms Monday
EXTENDED: The slight storm chance continues into Sunday with possible morning rain and only an isolated afternoon storm chance. Here in the Lehigh Valley, the weather service says it will be cool today with temperatures generally in the low 70s.

Mulroney says he's 'never seen anything' like Trump surrogates' attacks on Trudeau
Mr Trump's advisers said the U.S. president believed he had been stabbed in the back by Mr Trudeau over USA tariffs. He then asserted multiple times to the room full of reporters that he has a "good relationship" with Trudeau.

E3 2018: Death Stranding Trailer Blew Our Minds and Confused Our Senses
The goal of the main character is not yet clear, but he appears to be saving other folks who were trapped by unknown creatures. Without a doubt the biggest mystery surrounding Death Stranding was how the game would play.

Kim summit vindicates Cold War doctrine of deterrence
Their first moments together were picked apart for any clues about how the political heavyweights would match up. North Korea first started operating a small reactor tailored for making weapons-grade plutonium in 1986.

'Scariest 4 minutes I've seen': Film critic reviews trailer Trump showed Kim
The film, credited to " Destiny Pictures " drew on the "in a world" and "one man, one choice" framing of Hollywood action movies. The two leaders signed a document that pledges to renew U.S.

Justify’s value skyrockets to $60 million with Triple Crown win
Justify became just the 13th horse in history to win the Triple Crown on Saturday, but his win is not without some controversy. Other trainers seemed to take less of an issue with the way Restoring Hope started the race, including D.

Trump habit of ripping up documents a headache for record-keepers
The White House did not immediately return CNN's request for comment. Trump reportedly still rips up scraps of paper and throws them out.

Lee resigns United Kingdom justice ministry role in Brexit protest
Pro-Brexit tabloid the Sun warned lawmakers on Tuesday's front page that they had a choice: "Great Britain or great betrayal". Details of the government's commitment will have to be formalised next week in a new amendment to the bill.

Recall Alert: Throw away pre-cut melon
Indianapolis, In . - Precut melon connected to a salmonellosis outbreak may have come from an Indianapolis produce supplier. In Georgia, these include Costco, Sprouts, Trader Joe's, Walgreens, Walmart and Whole Foods .

What Donald Trump and Kim Jong Un signed during summit in Singapore
Mr Trump later said he would halt United States military exercises in South Korea, something widely seen as a concession. Defense Department. "Our forces in South Korea are stabilizing for Asia".

Say hello to the updated Ford Mustang Shelby GT350…
What they can not opt for, though, is the same aesthetic or functional updates Ford made to the standard Mustang for this year. Ford reveals GT350 updates, but the one change United Kingdom customers are waiting for remains elusive.

Trump says Trudeau's G7 comments will cost Canadians a lot of money
Kudlow explained on CNN that the administration was lashing out at Trudeau to show Kim that Trump was not weak. Market!" the president tweeted . "Look, countries can not continue to take advantage of us on trade".

Democratic House race in Virginia highlights primary voting in five states
Some Democrats are upset that the Democratic Congressional Campaign Committee has already backed Luria before the primary. He will face off against Arrington, a state representative, in Tuesday's GOP primary for South Carolina's 1st District .

Mistake-free Verstappen tops first Canadian GP practice
Third on the timesheet was Red Bull's Daniel Ricciardo . "I'm happy for Canada that we participate in this sport". The main thing was to get through the program, which we did.